第8集剧情
吉恩和山姆等人照旧神驰常一样赶到了事发明场，这又是一件凶杀案可令山姆揪心的是这个死者由于举报下属以是遭到了性命的威逼，可吉恩却没有派警方珍爱死者的平安，这是吉恩最大的忽视。 山姆获得了一个重要的信息--要想回到本人的期间独一的使命就是铲除吉恩，山姆为了回到本人的期间起头监视吉恩审判监犯的进程，可吉恩为了审判监犯利用的独一手段就是酷刑逼供，终究监犯熬不住了说出了嫌疑人--赛科。 吉恩妆扮成赛科去和他的同伙们商酌，同伙说出了他们的掳掠设计，因而吉恩和山姆起头商酌对策。山姆清晰地知道只有铲除吉恩本人就能够归去了可是亨特把山姆带到了一个宅兆里想要告知山姆甚么，来到了宅兆看见本人的宅兆和亲人们的，山姆刹时解体了他不知道本人是在梦里照旧在实际里。 亨特告知山姆自从产生车祸后山姆一向闻声一些希奇的声音可能是后遗症，山姆不肯意接管亨特说的事实，可亨特告知山姆如今最重要的工作就是让他有来由拘系吉恩，毁了吉恩这个总督察。山姆接管了这个分歧情理的使命本人变得阁下不定了。是梦里照旧在实际里？ 山姆在警局里想克里斯，安妮，雷说出了本人是卧底，目标就是为了寻觅吉恩的溺职举动并进展获得同伙们的撑持，当闻声这件事的时辰同伙们变得非常急躁以为本人这么久信赖的同伙居然是卧底并且是为了铲除同伙们信赖的吉恩，同伙们对山姆的这类举动扫兴透顶。山姆被孤立了，可照旧要去使命现场。 在现场，吉恩和同伙们都曾经预备好了可这是对讲机响了并获得了暴徒的追杀，山姆获得同伙们的掩护进来寻觅救援。可就在这时隧道里出现了一道亮光并有一个声音说只有甩掉正在遭到性命威逼的同伙就能够回到实际，山姆做到了并回到了本人的期间。 但在实际中山姆过得非常迷茫。他想到了吉恩想到了安妮忽然间就又回到了1973.在那里山姆解救了同伙们并获得了同伙们的信赖，以后山姆想要这类生存并毅然的生存在了属于本人的梦里。 有时，活在本人的梦里又未尝欠好呢？ （完）
